Vos données
Confidentialité & cookies
Dernière mise à jour : 31 octobre 2026
En bref
Nous ne collectons que ce qu'il faut pour organiser une visite, travailler avec nos lieux partenaires et vendre une œuvre. Pas de mesure d'audience, pas de publicité, pas de cookies de suivi. Nous ne vendons ni ne louons vos données.
Responsable du traitement
Erik Meijer, Hors les Murs, Monaco — erik@horslesmurs.art — +33 6 72 34 68 10. Coordonnées complètes : mentions légales.
Ces traitements sont conduits conformément à la loi n° 1.565 du 3 décembre 2024 relative à la protection des données personnelles.
Ce que nous traitons, pourquoi et combien de temps
| Quand | Données | Pourquoi | Base légale | Durée de conservation |
|---|---|---|---|---|
| Demande de rendez-vous (page Expositions) | Nom, e-mail, téléphone, moment souhaité, œuvres choisies, message | Organiser votre visite et vous répondre | Votre demande (mesures précontractuelles) | 12 mois après le dernier échange, sauf vente |
| Comptes de l'espace partenaires | E-mail, nom, organisation, rôle ; mot de passe chiffré par Netlify | Donner accès à l'espace réservé aux lieux partenaires et aux artistes | Contrat de partenariat | Durée du partenariat, puis suppression sous 3 mois |
| Sélection d'œuvres d'un lieu partenaire | Lieu, contact, e-mail, téléphone, œuvres choisies, message | Préparer l'accrochage et le contrat avec le lieu | Contrat de partenariat | Durée du partenariat, puis 5 ans |
| Achat d'une œuvre | Identité, coordonnées, copie d'une pièce d'identité et, si la loi l'impose, informations sur l'origine des fonds | Conclure la vente, respecter nos obligations de vigilance (loi n° 1.362) et nos obligations comptables | Contrat et obligation légale | Durée imposée par la loi n° 1.362 et par les règles comptables |
| E-mails et appels | Ce que vous nous écrivez ou dites | Vous répondre | Votre demande | 12 mois après le dernier échange, sauf vente ou partenariat |
| Journaux techniques de l'hébergeur | Adresse IP, navigateur, pages demandées | Faire fonctionner et protéger le site | Intérêt légitime (sécurité) | Selon les règles de Netlify |
Les champs obligatoires des formulaires sont signalés. Sans eux, nous ne pouvons pas traiter votre demande.
Qui reçoit vos données
Seul Hors les Murs consulte vos données. Notre hébergeur, Netlify, Inc., les stocke pour notre compte (site, formulaires et comptes de l'espace partenaires), en tant que sous-traitant. Lorsqu'une vente ou un accrochage l'exige, l'artiste ou le lieu concerné reçoit uniquement ce qui est nécessaire. Nous communiquons aussi des données aux autorités compétentes lorsque la loi l'impose.
Transfert hors de Monaco
Netlify est établi aux États-Unis : vos données peuvent donc y être stockées. Ce transfert est encadré par l'accord de traitement des données (DPA) conclu avec Netlify et ses clauses de protection des données. Garanties retenues : XXXXXXXX.
Vos droits
Vous pouvez demander à accéder à vos données, à les corriger ou à les effacer, vous opposer à leur traitement et exercer les autres droits prévus par la loi n° 1.565. Écrivez à erik@horslesmurs.art. Nous pourrons vous demander de justifier de votre identité.
Vous pouvez aussi adresser une réclamation à l'Autorité de Protection des Données Personnelles (APDP), Le Concorde, 11 rue du Gabian, 98000 Monaco — +377 97 70 22 44 — www.apdp.mc.
Cookies et stockage dans votre navigateur
Le site n'utilise aucun cookie de mesure d'audience, de publicité ou de réseau social. Les polices sont hébergées sur notre propre site. Votre navigateur ne conserve que ce qui est strictement nécessaire au fonctionnement du site ; c'est pourquoi aucun bandeau de consentement ne vous est présenté.
| Nom | Type | Rôle | Durée |
|---|---|---|---|
hlm-lang | Stockage local | Retient la langue choisie (FR / EN) | Jusqu'à ce que vous l'effaciez |
hlm_early | Cookie | Retient l'accès anticipé après saisie du mot de passe d'invitation | 30 jours |
hlm-rdv-… | Stockage de session | Garde les œuvres choisies pendant la préparation d'un rendez-vous | Fermeture de l'onglet |
nf_jwt, gotrue.user | Cookie et stockage local (Netlify Identity) | Vous garde connecté à l'espace partenaires | Jusqu'à la déconnexion |
hlm-selection-v1 | Stockage local | Garde la sélection d'œuvres en cours d'un lieu partenaire | Jusqu'à l'envoi ou l'effacement |
hlm-area-reload | Stockage de session | Évite une boucle de rechargement à la connexion | Fermeture de l'onglet |
hlm-nf-token, hlm-nf-site, hlm-admin-tab | Stockage local et de session | Page d'administration, réservée à Hors les Murs | Jusqu'à la déconnexion |
Vous pouvez effacer ces éléments à tout moment dans les réglages de votre navigateur. Le site reste consultable ; il faudra simplement choisir à nouveau la langue ou vous reconnecter.
Sécurité
Le site est servi uniquement en HTTPS. L'espace partenaires et la page d'administration sont protégés par un compte personnel. Les mots de passe ne sont jamais visibles par Hors les Murs.
Modifications
Nous mettrons cette page à jour si nos pratiques changent. La date en haut de page indique la dernière version.
Your data
Privacy & cookies
Last updated: 31 October 2026
In short
We only collect what we need to arrange a visit, work with our partner venues and sell a work. No analytics, no advertising, no tracking cookies. We never sell or rent your data.
Data controller
Erik Meijer, Hors les Murs, Monaco — erik@horslesmurs.art — +33 6 72 34 68 10. Full details: legal notice.
We handle personal data in line with Monaco Law No. 1.565 of 3 December 2024 on the protection of personal data.
What we handle, why, and for how long
| When | Data | Why | Legal basis | How long we keep it |
|---|---|---|---|---|
| Appointment request (Exhibitions page) | Name, email, phone, preferred time, chosen works, message | To arrange your visit and reply to you | Your request (pre-contractual steps) | 12 months after the last exchange, unless a sale follows |
| Partner area accounts | Email, name, organisation, role; password encrypted by Netlify | To give access to the area for partner venues and artists | Partnership agreement | Length of the partnership, then deleted within 3 months |
| A partner venue's selection of works | Venue, contact, email, phone, chosen works, message | To prepare the hanging and the agreement with the venue | Partnership agreement | Length of the partnership, then 5 years |
| Buying a work | Identity, contact details, copy of an identity document and, where the law requires, information on the source of funds | To complete the sale and meet our due-diligence (Law No. 1.362) and accounting duties | Contract and legal obligation | Period required by Law No. 1.362 and accounting rules |
| Emails and calls | What you write or tell us | To reply to you | Your request | 12 months after the last exchange, unless a sale or partnership follows |
| Web host's technical logs | IP address, browser, pages requested | To run and protect the site | Legitimate interest (security) | Under Netlify's rules |
Required form fields are marked. Without them we cannot handle your request.
Who receives your data
Only Hors les Murs looks at your data. Our web host, Netlify, Inc., stores it on our behalf (site, forms and partner-area accounts) as our processor. When a sale or a hanging requires it, the artist or venue concerned receives only what is needed. We also share data with the competent authorities when the law requires it.
Transfers outside Monaco
Netlify is based in the United States, so your data may be stored there. This transfer is covered by the data processing agreement (DPA) with Netlify and its data protection clauses. Safeguards in place: XXXXXXXX.
Your rights
You can ask to see, correct or delete your data, object to its use, and use the other rights given by Law No. 1.565. Write to erik@horslesmurs.art. We may ask you to prove your identity.
You can also complain to the Autorité de Protection des Données Personnelles (APDP), Le Concorde, 11 rue du Gabian, 98000 Monaco — +377 97 70 22 44 — www.apdp.mc.
Cookies and browser storage
The site uses no analytics, advertising or social media cookies. Fonts are hosted on our own site. Your browser only keeps what is strictly needed for the site to work, which is why you are not shown a consent banner.
| Name | Type | Purpose | Duration |
|---|---|---|---|
hlm-lang | Local storage | Remembers your language (FR / EN) | Until you clear it |
hlm_early | Cookie | Remembers early access after you enter the invitation password | 30 days |
hlm-rdv-… | Session storage | Keeps the works you picked while preparing an appointment | Until the tab closes |
nf_jwt, gotrue.user | Cookie and local storage (Netlify Identity) | Keeps you signed in to the partner area | Until you sign out |
hlm-selection-v1 | Local storage | Keeps a partner venue's selection of works in progress | Until sent or cleared |
hlm-area-reload | Session storage | Prevents a reload loop when signing in | Until the tab closes |
hlm-nf-token, hlm-nf-site, hlm-admin-tab | Local and session storage | Admin page, used only by Hors les Murs | Until signed out |
You can clear these at any time in your browser settings. The site keeps working; you will just need to choose your language again or sign in again.
Security
The site is served over HTTPS only. The partner area and the admin page are protected by a personal account. Hors les Murs never sees your password.
Changes
We will update this page if our practices change. The date at the top shows the latest version.